Особенности французского бизнес-этикета.
Собираясь приобретать недвижимость, а тем более бизнес, в той или иной стране, недостаточно получить юридическую консультацию, приготовить все необходимые бумаги и сделать нотариальное заверение перевода документации. Не будет лишним узнать подробности о жизни в этой стране, а также особенности ментальности ее народа и правила бизнес-этикета. Это поможет вам и определиться с покупкой, и провести переговоры, достигнув на них наилучшего результата.
О правилах этикета особенно важно помнить, если вы собираетесь приобрести недвижимость или малое предприятие в таком государстве как Франция. В этой стране внешним формальностям – поведению за столом, одежде – издавна придают большое значение. Конечно, никто не назовет вас дикарем, если вы придете на деловую встречу в джинсах и старом свитере, однако это наложит определенный отпечаток и вряд ли вас воспримут серьезно. Будь вы ресторатор или переводчик французского, отношение к вам будет гораздо более доброжелательным, если на вас надет дорогой, хорошо сшитый костюм.
Очень важно проводить переговоры вежливо, но в тоже время избегать фамильярности. Прежде всего, не забудьте поздороваться не только со своим партнером, но и со всеми служащими, которые находятся в помещении. Неплохо сделать это по-французски, это сразу же расположит к вам людей. Хорошо также выучить на этом языке и несколько дежурных фраз.
Разговаривая с деловым партнером, избегайте говорить о своей семье, во Франции это принято лишь между близкими друзьями. И ни в коем случае не заговаривайте о своих проблемах, например, о том, что вы не можете сделать нотариальный перевод паспорта. В странах Запада принято преодолевать все трудности самому.
Во Франции деловых партнеров приглашают не на ужин, а на бизнес-ланч, начинающийся обычно в час дня. На него не принято опаздывать, нельзя также сразу же говорить о делах. Лучше отдать должное вкусу блюд, их оформлению и вину, сопровождающему обед. Интересующих вас вопросах можно коснуться, лишь когда вам подадут десерт. Прощаясь с деловым партнером, не забудьте поблагодарить его за оказанное внимание и передать привет его детям и супруге. Такие мелочи помогут сформировать о вас наилучшее впечатление и помогут продуктивному проведению переговоров.